CIBSE TM59:2026 - Guía de modelado y análisis

TM59:2026 es un método normalizado para evaluar el riesgo de sobrecalentamiento en diseños residenciales nuevos o de rehabilitación importante mediante simulación térmica dinámica. La metodología se ha probado principalmente en pisos, que suelen presentar mayor riesgo que las casas, aunque también se aplica a estas.

Descripción general

Esta guía resume los puntos clave de la metodología CIBSE TM59:2026 y ofrece un ejemplo comentado del flujo de análisis TM59 en DesignBuilder. Se divide en las siguientes secciones:

• Proceso de modelado TM59:2026
• Criterios de evaluación (A a D)
• Ejecución del análisis TM59
• Informe de resultados TM59:2026

El ejemplo de modelado comienza después de completar la geometría del modelo, incluida la asignación de construcciones y aberturas.

Nota: esta guía no incluye todos los detalles necesarios para construir, simular y evaluar un modelo conforme a TM59:2026; sigue siendo necesario consultar la propia norma TM59 Design methodology for the assessment of overheating risk in homes.

Proceso de modelado TM59:2026

Datos meteorológicos

El archivo Design Summer Year (DSY) se prescribe según la ubicación del proyecto en CIBSE TM59 Weather file requirements (CIBSE, 2026a), sección 1.3. Utiliza el DSY indicado para el edificio y comprueba que se carga el archivo correcto antes de ejecutar. CIBSE actualizará los archivos y orientaciones con las nuevas proyecciones, por lo que debes comprobar que usas el conjunto vigente para cada evaluación.

Los archivos meteorológicos DSY necesarios pueden importarse mediante el método descrito en la página de ayuda Añadir datos meteorológicos horarios .

Tipo de exposición

Este ajuste afecta a los caudales calculados de ventilación natural y debe reflejar el emplazamiento real. El tipo de exposición adecuado puede establecerse a nivel de emplazamiento en la pestaña Ubicación > Detalles del emplazamiento > Exposición al viento.

Velocidad del aire

La velocidad del aire modelada debe establecerse en 0.1 m/s cuando no haya movimiento elevado de aire. Para cumplirlo puede establecerse una programación de velocidad del aire adecuada a nivel de edificio en la pestaña Actividad, definiendo la velocidad del aire en todas las zonas.

Cuando los ventiladores de techo u otros medios proporcionan movimiento local de aire elevado, la revisión de 2026 reconoce la mejora de confort adaptativo resultante. La velocidad local determina el incremento aplicado al umbral de confort en los criterios A y C (véase la sección 3). Solo se aplica con temperatura operativa igual o superior a 25 °C, conforme al umbral de activación de ventiladores de la norma.

Los ventiladores de techo se introducen automáticamente para aumentar la velocidad del aire de zona cuando procede. Los valores de programación entre 0.2 - 0.6 aumentan linealmente el umbral hasta 1.2C para el criterio A y 2.1C para el C.

Configuración de opciones del modelo

Ajusta las opciones predeterminadas del modelo para que las plantillas de actividad TM59 predefinidas funcionen correctamente:

Trabajo con plantillas TM59

Para reducir el trabajo de configuración de perfiles de ganancias de ocupantes y equipos se proporcionan plantillas de actividad TM59 en la carpeta «Espacios residenciales».

Plantilla de actividad

Seleccionar la plantilla adecuada garantiza que se informe del criterio correcto para cada zona, por lo que es esencial asignar la plantilla correcta a cada habitación. Utiliza las plantillas TM59 de la carpeta Espacios residenciales .

Plantilla de iluminación

Utiliza la plantilla de iluminación «TM59 Lighting» de la categoría <System> para establecer cargas adecuadas según el capítulo 3.7.1 de TM59. Puede seleccionarse en la pestaña Iluminación.

Consejo: La herramienta Cargar datos desde plantilla puede acelerar la asignación de plantillas de actividad e iluminación. Véase la captura siguiente.

1. Abre la pestaña Cargar datos y elige la actividad que se aplicará.
2. Abre la pestaña Objetivo y selecciona todas las zonas pertinentes. Ten en cuenta que al seleccionar el nivel de edificio o bloque la herencia sigue funcionando de la forma habitual.

Un ejemplo de planta con todas las asignaciones podría ser:

Consejo: Para nombrar muchas zonas puede resultar útil la opción de programa Doble clic para navegar en el árbol del modelo . Permite cambiar rápidamente el nombre de las zonas a nivel de bloque haciendo clic en el nombre en el Navegador y editándolo, sin navegar innecesariamente al nivel de zona. Así puedes cambiar el nombre de la siguiente zona sin volver a subir al nivel de bloque.

Control ambiental interior - Estrategia de ventilación

Elegir una estrategia de ventilación adecuada es importante para la evaluación TM59. Selecciona cuidadosamente todos los datos de entrada y analiza los caudales horarios o subhorarios para comprobar que el control de apertura de ventanas funciona como se espera.

Cuando se utiliza la opción Calculada de ventilación natural , los datos de entrada se definen en las secciones siguientes de los datos del modelo.

Regla de apertura de ventanas

TM59:2026 especifica directamente el control de apertura de ventanas. En DesignBuilder se establece mediante Reglas de ventilación natural , que ofrece cuatro opciones:

• 1-Controles estándar de EnergyPlus: control predeterminado de DesignBuilder, que cierra las aberturas cuando el aire exterior está más caliente que el interior (Tout > Tin), comportamiento que la norma no describe.

• 2-Reglas TM59: mientras el espacio está ocupado, las aberturas permanecen cerradas por debajo de 22 °C de temperatura operativa, se abren linealmente entre 22 °C y 26 °C y están totalmente abiertas a 26 °C o más (véase el perfil de modulación abajo; la sección 3.4 de CIBSE TM59:2026 aclara las programaciones).

• 3-Reglas Approved Document O: las reglas de ventanas Part-O descritas abajo en Mitigación del sobrecalentamiento Part-O.

• 4-TM59 Escocia (reglas ADO para Escocia): aplica las reglas Approved Document O adaptadas a la norma escocesa, estableciendo el coeficiente de descarga en 0.62 y el % de área acristalada que se abre en 100%.

Perfil de modulación de aberturas

La revisión de 2026 modula el área practicable según la temperatura en lugar de abrirla completamente en la consigna. Mientras el espacio está ocupado, las aberturas permanecen cerradas por debajo de 22 °C de temperatura operativa interior y están totalmente abiertas a 26 °C o más. Entre 22 °C y 26 °C el área practicable aumenta linealmente con la temperatura.

Calefacción y reducción de consigna

Las plantillas TM59 utilizan una temperatura reducida de calefacción de mayo a septiembre en lugar de la consigna. Para evitar calefacción y apertura simultáneas, mantén las consignas de calefacción en 21 °C o menos durante el cálculo de sobrecalentamiento. El riesgo es mayor cuando las consignas de calefacción y ventilación están próximas, las áreas practicables son grandes o el paso de tiempo es largo.

Aberturas y puertas interiores

• Funcionamiento: utiliza la programación Ocupación para permitir la apertura solo cuando la habitación esté ocupada (pestaña Aberturas, Ventanas exteriores, Funcionamiento).

• Apertura libre: establece el área practicable con el campo % de área acristalada que se abre. Influye mucho en los caudales de aire exterior.

• Puertas interiores: pueden abrirse durante el día, pero deben modelarse cerradas mientras los ocupantes duermen. Incluir aberturas interiores mejora el flujo de aire por la red.

• Persianas, dispositivos de sombra y ganancias de tuberías / HIU / mantenimiento de calor: modela según el capítulo 3.7 de TM59

Restricción de ventilación mediante programación

DesignBuilder v2025 añade la opción Restringir el factor de ventilación mediante programación que permite variar la apertura libre durante el día, normalmente para mantener las ventanas más cerradas por la noche por seguridad o ruido. Al seleccionarla, la programación de funcionamiento de abertura define una fracción que multiplica la apertura libre de la ventana, por lo que la apertura efectiva a cada hora es % Glazing area opens × fracción de programación.

Nota: La opción Restringir el factor de ventilación mediante programación solo está disponible para los resultados de reglas de ventilación natural 2-Reglas TM59 y 3-Reglas Approved Document O . Puede seleccionarse en la pestaña Resultados del cuadro Opciones de cálculo de simulación. No está disponible para las demás opciones TM59. Tampoco se aplica a simulaciones de ventilación natural ajenas a TM59, en las que la programación de funcionamiento solo define la disponibilidad: 0 significa ventana cerrada y valores > 0 significan totalmente abierta.

Considera una ventana que debe abrirse al 50% de día y al 10% de noche, con periodo nocturno de 23:00–08:00 para coincidir con el sueño TM59. Hay dos formas de obtener esta distribución.

Método 1: la programación contiene directamente las fracciones. Establece % de área acristalada que se abre en 100% y deja que la programación defina las fracciones de apertura diurna y nocturna: 0.5 de día y 0.1 de noche.

Schedule:Compact,

DayNightSchedule,

Fraction,

Through: 12/31,

For: AllDays,

Until: 08:00, 0.1,

Until: 23:00, 0.5,

Until: 24:00, 0.1;

Método 2: la programación escala una apertura fija. Establece % de área acristalada que se abre al valor diurno, 50%, y usa la programación solo como factor de restricción: 1.0 de día (sin restricción) y 0.2 de noche, ya que 0.2 × 50% = 10%.

Schedule:Compact,

DayNightSchedule,

Fraction,

Through: 12/31,

For: AllDays,

Until: 08:00, 0.2,

Until: 23:00, 1.0,

Until: 24:00, 0.2;

Ambos dan el mismo resultado — 50% de día y 10% de noche — pero el método 2 mantiene % de área acristalada que se abre como apertura que la ventana puede alcanzar realmente y utiliza la programación solo para expresar la restricción. Esto facilita la comprobación y la reutilización en ventanas con el mismo perfil nocturno y distintas aperturas diurnas.

Nota: El ejemplo anterior solo ilustra cómo se aplica la programación del factor de ventilación. No cubre el cálculo del área libre ni del coeficiente de descarga.

Pestaña Actividad

• Temperatura de consigna de ventilación establecida en Actividad > Control ambiental > Temperaturas de consigna de ventilación.

Pestaña HVAC

• Establece la plantilla HVAC adecuada y asegúrate de activar la ventilación natural y mecánica según corresponda.

Nota 1: Los resultados TM59 solo se presentan para zonas sin refrigeración mecánica.

Nota 2: Debe activarse la ventilación natural en la pestaña HVAC antes de poder acceder a los datos correspondientes de ventanas y rejillas en la pestaña Aberturas.

• Factor de viento – si realizas una evaluación de diseño conservadora, puede ser adecuado reducir el efecto del viento. Para ello utiliza HVAC > Ventilación natural > Opciones > Factor de viento.
  
  
• Modo de control – cuando 2-Temperatura , el control de aberturas intenta mantener automáticamente la temperatura mínima de consigna de ventilación definida en la pestaña Actividad.

Nota de implementación

La norma TM59 exige: «las ventanas de cada habitación deben controlarse por separado y modelarse abiertas cuando la temperatura interior de bulbo seco supera 22 °C y la habitación está ocupada».

Para evitar que las ventanas se abran cuando las zonas no están ocupadas y la temperatura es inferior a 22° C, las plantillas de actividad TM59 predefinidas tienen la temperatura de consigna de ventilación natural establecida en 22° C y utilizan la programación de ocupación TM59 predeterminada.

Ten en cuenta que el 2-Temperatura Modo de control proporciona un control idealizado: cuando las condiciones exteriores no son favorables, las aberturas se cierran. Es decir, se cierran cuando T_outdoor > T_indoor para evitar introducir aire caliente en la zona controlada. Esto podría no cumplir la norma TM59, ya que no describe este mecanismo avanzado y simplemente establece que las ventanas deben abrirse cuando T_indoor > 22° C y la habitación está ocupada.

En resumen, TM59 exige abrir las ventanas cuando la habitación está ocupada y:

T_indoor > 22°C

Mientras que la regla predeterminada de DesignBuilder abre las ventanas cuando:

T_outdoor < T_indoor > 22°C

Como las reglas predeterminadas de control de ventilación natural de DesignBuilder no cumplen exactamente los requisitos TM59, se proporciona la opción de anulación 2-Reglas TM59 para garantizar que las aberturas sigan abiertas incluso cuando las condiciones exteriores no son favorables. La anulación de reglas TM59 puede aplicarse desde el ajuste CIBSE TM59 Reglas de ventilación natural . Véase la captura siguiente.

Por defecto, esta anulación solo se aplica a zonas que utilizan plantillas de actividad TM59, excluidos los pasillos.

Control de temperatura

Las consignas y programaciones de temperatura predeterminadas de actividad TM59 se basan en datos UK NCM. Las programaciones de calefacción se han modificado para utilizar la temperatura de reducción en lugar de la consigna de mayo a septiembre.

Los controles ambientales se configuran normalmente según el diseño del edificio.

Para reducir la posibilidad de calefacción simultánea y apertura de ventanas, se implementa un mecanismo mediante la opción de cálculo Aplicar reglas de ventilación natural TM59 . Véase la explicación anterior en pestaña HVAC.

Nota importante: El requisito TM59 de abrir ventanas cuando la temperatura interior supera 22°C puede causar fácilmente calefacción y apertura simultáneas. Es más probable cuando:

- Temperatura de consigna de calefacción está próxima a la temperatura de consigna de ventilación
- Hay grandes áreas practicables en la zona
- Se utiliza un número menor de «Pasos de tiempo por hora» para la simulación

En general, para evitar calefacción y ventilación simultáneas, las consignas de calefacción no deben superar 21°C al modelar evaluaciones de sobrecalentamiento TM59.

Pestaña Aberturas

• Funcionamiento – al usar plantillas predeterminadas, este campo normalmente debe utilizar la programación Ocupación para permitir la apertura solo con la habitación ocupada. Se establece en Aberturas > Ventanas exteriores > Funcionamiento. Consulta también Restricción de ventilación mediante programación arriba, donde los valores fraccionarios de la programación definen fracciones de apertura variables en el tiempo.
  
  
• Apertura libre – el área practicable de la ventana puede definirse mediante el ajuste% de área de acristalamiento que se abre . Normalmente influye considerablemente en los caudales de aire exterior de ventilación natural. Se establece en Aberturas > Ventanas exteriores > Apertura libre.

Nota: Las persianas y dispositivos de sombra deben modelarse según el capítulo 3.3 de TM59.

Aberturas interiores

Según la norma TM59-2026:

Las puertas interiores tienen un régimen de apertura diferente para dormitorios y otros espacios.

 

• Las puertas interiores de dormitorios pueden modelarse abiertas o cerradas durante el día. Por la noche, entre 23:00 y 08:00, deben modelarse cerradas.

• Las puertas interiores de habitaciones distintas de dormitorios pueden modelarse abiertas o cerradas en cualquier momento.

• Si abrir las puertas interiores incumpliera requisitos de seguridad contra incendios u otras restricciones, como privacidad, las puertas afectadas deben modelarse cerradas.

 

Para mejorar el flujo por la red de aire, normalmente conviene incluir aberturas interiores como puertas, configuradas para abrirse según las reglas TM59.

Para otros detalles, orientaciones o restricciones sobre apertura de ventanas y puertas, consulta el capítulo 3.4 de TM59.

Ganancias de depósitos DHW, tuberías, HIU y cinta de mantenimiento de calor

Las ganancias de calor de depósitos DHW, unidades de interfaz térmica, tuberías de distribución y cinta de mantenimiento de calor deben añadirse manualmente a los espacios pertinentes mediante los datos de actividad de ganancias internas. Encontrarás más información en el capítulo 3.7.2 de TM59.

Mitigación del sobrecalentamiento Part-O

El Approved Document O: Overheating, sección 2: evaluación mediante modelado térmico dinámico, se basa en TM59, con las limitaciones explicadas abajo en Reglas de ventilación.

Reglas de ventilación – Approved Document O (edición 2021)

 

Approved Document O (2021) se basa en TM59:2026 pero restringe algunas decisiones. El método TM59 de CIBSE exige que el modelador tome decisiones. El método de modelado térmico dinámico Part-O limita algunas, como se detalla abajo. Deben aplicarse estos límites al seguir las orientaciones de TM59 de CIBSE.

 

Se aplican todos los límites siguientes de TM59:2026.

 

a. Cuando una habitación está ocupada durante el día (08:00 a 23:00), las aberturas deben modelarse de modo que:

i. Empiecen a abrirse cuando la temperatura interior supere 22°C.

ii. Estén totalmente abiertas cuando la temperatura interior sea 26°C o superior.

iii. Empiecen a cerrarse cuando la temperatura interior baje de 26°C.

iv. Estén completamente cerradas cuando la temperatura interior baje de 22°C.

b. Por la noche (23:00 a 08:00), las aberturas deben modelarse totalmente abiertas si se cumplen ambas condiciones:

i. La abertura está en la primera planta o superior y no es fácilmente accesible.

ii. La temperatura interior supera 23°C a las 23:00.

c. Cuando una habitación en planta baja o de fácil acceso está desocupada, se aplican ambas condiciones:

i. Durante el día, ventanas y puertas de patio y balcón deben modelarse abiertas si puede hacerse de forma segura, siguiendo el apartado 3.7 inferior.

ii. Por la noche, las ventanas y puertas de patio y balcón deben modelarse cerradas.

d. Debe incluirse una puerta de entrada, cerrada en todo momento.

 

e. La consigna de ventilación se fuerza a 22 °C independientemente de la pestaña Actividad, y las aberturas deben utilizar el 2-Temperatura modo de control .

TM59 Escocia

La 4-Reglas TM59 Escocia opción de resultados TM59 aplica los mismos controles de Approved Document O adaptados a la norma escocesa, estableciendo además el coeficiente de descarga en 0.62 y el % de área acristalada que se abre en 100%. DesignBuilder aplica estas reglas automáticamente.

Notas de modelado

• Los controles personalizados cubren los puntos a. y b. anteriores de las reglas de ventilación cuando se selecciona la 3-Reglas Approved Document Oopción de resultados TM59 .
  
  
  
  

• La consigna de ventilación siempre se modela como 22°C, independientemente del ajuste de la pestaña Actividad.

• Para aplicar el control Approved Document O, las aberturas deben tener el Modo de control establecido en 2-Temperatura.
  
  
  
  

• Para modelar un funcionamiento sencillo abierto / cerrado sin modulación, puedes establecer el Modo de control en 4-Permanente. Este control puede proporcionar ventilación de purga. En ese caso, si la temperatura interior > 22°C las ventanas se abren completamente. Sin embargo, este modo no cumple Approved Document O y solo tiene fines informativos. Otros modos de control no son válidos.
  
  
  
  

• La restricción de apertura nocturna puede aplicarse mediante una programación personalizada, por ejemplo:
  
  

SCHEDULE:COMPACT,

TM59_Studio_Occ_Restricted,

Fraction,

Through: 31 Dec,

For: WinterDesignDay,

Until: 24:00, 0,

For: AllOtherDays,

Until: 08:00, 0,

Until: 23:00, 1,

Until: 24:00, 0;

Criterios de evaluación (A a D)

Cada zona se evalúa según los criterios aplicables a su plantilla de actividad. El criterio presentado depende de si la vivienda tiene ventilación predominantemente natural o mecánica y de si la zona está ocupada y funciona libremente sin refrigeración. En viviendas con ventilación mecánica o refrigeradas, los dormitorios deben cumplir los criterios B y C. Los cuatro criterios se evalúan de mayo a septiembre.

Por defecto la categoría de confort del edificio es II, pero la opción Ocupantes vulnerables desplaza los criterios correspondientes a la categoría I.

3.1 Criterio A: salones, cocinas y dormitorios

Derivado del criterio 1 TM52. Para cada zona ocupada y sin refrigeración, la temperatura operativa se compara con el límite de confort adaptativo Tmax derivado de la media móvil de temperatura exterior (límite superior de categoría II de EN 15251). La superación ΔT es la diferencia por la que la temperatura operativa supera Tmax, redondeada al grado entero más cercano según TM52.

La zona cumple si las horas ocupadas con ΔT ≥ 1 K no superan el 3% de las horas ocupadas de mayo a septiembre.

Novedad de 2026: cuando hay velocidad local de aire elevada, el límite de confort aumenta según la velocidad (+0.2 °C por 0.1 m/s, máximo +1.2 °C) antes de calcular ΔT, solo a temperaturas operativas de 25 °C o más. Para ocupantes vulnerables el límite se reduce 1 K (categoría I).

Se presenta para zonas ocupadas y sin refrigeración que utilizan las plantillas de actividad TM59 de dormitorio, estudio y salón/cocina.

3.2 Criterio B: dormitorios de noche

Para los dormitorios se evalúa cada noche la temperatura operativa media durante el intervalo de sueño de 23:00 a 08:00. Una noche cuenta como superación si esa media supera el umbral nocturno Tn.

• Tn = 27 °C para categoría II (ocupación estándar).

• Tn = 26 °C para categoría I (ocupantes vulnerables).

La zona cumple si las noches de superación de mayo a septiembre no son más de 4. Cuatro noches cumplen; cinco o más no. Esto sustituye la prueba de horas anuales de 2017 (26 °C durante no más del 1% de las horas anuales). El incremento por velocidad del aire no se aplica: la media nocturna se compara directamente con Tn.

Se presenta para dormitorios con plantillas de actividad TM59 de dormitorio y estudio. En viviendas ventiladas naturalmente, los dormitorios deben cumplir A y B. En viviendas con ventilación mecánica o refrigeradas deben cumplir B y C: ya no se omite la prueba nocturna.

3.3 Criterio C: viviendas con ventilación predominantemente mecánica o refrigeradas

Cuando la vivienda tiene ventilación predominantemente mecánica, determinada desde la pestaña HVAC, se aplica la prueba de temperatura fija de CIBSE Guide A. Todas las habitaciones ocupadas cumplen si la temperatura operativa no supera 26 °C durante más del 3% de las horas ocupadas, evaluadas de mayo a septiembre.

Novedad de 2026: Los dormitorios también deben cumplir el criterio B (media nocturna). En 2017 la vía de ventilación mecánica se basaba solo en temperatura fija; ahora se añade la prueba nocturna.

También es nuevo: Cuando hay velocidad local de aire elevada, el umbral efectivo aumenta +0.35 °C por 0.1 m/s, hasta +2.1 °C. Es un incremento mayor que el adaptativo del criterio A. El criterio B no recibe incremento.

3.4 Criterio D: zonas comunes y de circulación

El criterio D cubre espacios de circulación y comunes en los que la temperatura operativa no debe superar 28 °C entre el 1st May y el 30th September durante más del 3% de las horas ocupadas de ese periodo.

Lo determinan dos plantillas de actividad, que se presentan de forma distinta:

• TM59_CommonCirculationAreas: circulación común compartida entre viviendas. Se evalúa como aprobado / suspenso según el criterio D.

• TM59_CirculationAreas: circulación dentro de una vivienda. No se aprueba ni suspende; se informa de riesgo importante si se supera el umbral de 28 °C.

Asigna la plantilla correcta a cada zona: determina si el espacio recibe un resultado de aprobado / suspenso o un indicador orientativo de riesgo.

Ejecución del análisis TM59

Opciones de cálculo - General

Para obtener resultados correctos es necesario un análisis anual completo (1st Jan – 31st Dec). Antes conviene ejecutar simulaciones más cortas y comprobar resultados horarios / subhorarios para verificar el control de ventilación y ambiental.

Recuerda que el propósito de un análisis TM59 es evaluar el riesgo de sobrecalentamiento y que, debido a los requisitos específicos de ventilación TM59, el mismo modelo puede no generar resultados precisos de consumo energético. Para evitarlo, puedes seleccionar la opción 1-Controles estándar de EnergyPlus en la lista de la opción de cálculo Reglas de ventilación natural al ejecutar simulaciones en las que el consumo energético sea un resultado importante.

Consejo: Cuando hayas comprobado que el modelo funciona correctamente y estés listo para generar resultados TM59, suele convenir desmarcar las casillas de intervalos de resultados horarios y subhorarios en el cuadro Opciones de cálculo de simulación para mantener un tamaño manejable de los conjuntos de resultados.

Opciones de cálculo - Opciones

Con ventilación natural calculada, utiliza al menos 6 pasos por hora para obtener un control preciso de apertura de ventanas.

Opciones de cálculo - Gestor de simulaciones

Utilizar el Gestor de simulaciones para TM59 permite seguir trabajando en el modelo durante la simulación y, si es necesario, ejecutar varias en paralelo y comparar resultados lado a lado en el visor.

Nota: Para continuar trabajando en DesignBuilder o ejecutar otra simulación, primero debe cerrarse el cuadro del Gestor de simulaciones.

Opciones de cálculo - Resultados

Los resultados del análisis TM59 se obtienen seleccionando CIBSE TM59 en la pestaña Resultados > Resultados representables. Otros ajustes, ventilación mecánica y ocupantes vulnerables, se explican abajo.

Nota: En TM59:2017 DesignBuilder ofrecía opciones de resultados independientes Incluir zonas refrigeradas y Pasillos . Ya no son necesarias en TM59:2026 porque siempre se presentan las zonas refrigeradas y los pasillos.

Resultados básicos CIBSE TM59

Selecciona CIBSE TM59 en la pestaña Resultados (Resultados representables) para generar los resultados de evaluación. Ajusta las opciones Ventilación mecánica y Ocupantes vulnerables según el proyecto para informar de los criterios y categoría correctos.

Ventilación mecánica CIBSE TM59

DesignBuilder determina si un edificio tiene ventilación predominantemente mecánica mediante los ajustes de la pestaña HVAC y añade resultados según el capítulo 4.3 de TM59 , como se describe abajo.

Ocupantes vulnerables CIBSE TM59

Selecciona esta opción al modelar una vivienda destinada a ocupantes sensibles o frágiles, incluidas residencias de cuidados, alojamientos tutelados y edificios que prestan asistencia sanitaria. En estos casos debe utilizarse categoría I en lugar de la II estándar.

Informe de resultados TM59:2026

Mientras que los resultados TM59:2017 se ven en el visor de resultados de DesignBuilder, para TM59:2026 debe instalarse un complemento específico y la pestaña CIBSE TM59 del visor utilizada en versiones anteriores deja de ser aplicable.

Con el complemento instalado, la tabla resumen del informe muestra el estado aprobado / suspenso de cada zona para cada criterio aplicable.

Instalar el complemento

Instala el complemento descargándolo desde la sección Descargas > Scripts and Plugs del sitio web de DesignBuilder.

Después sigue las instrucciones de nuestro artículo de la base de conocimiento del informe TM59:2026.

Generar informes

Con el complemento instalado puedes generar un informe después de la simulación mediante la opción de menú Plugins > TM59 > TM59: 2026 Report .

Este comando de menú abre el cuadro Informe TM59:2026 mostrado abajo.

El cuadro consta de varias secciones:

1. Proyecto : introduce el título y la fase del proyecto.

2. Equipo del proyecto : introduce nombre, empresa y función del modelador y los mismos datos del revisor.

3. Archivo de resultados : selecciona si los resultados se cargarán desde la carpeta EnergyPlus o desde el Gestor de simulaciones.

4. Resultado (PDF) : selecciona el nombre del archivo PDF que quieres crear y si deseas abrirlo al generar el informe.

5. Evaluación de zona : selecciona si la evaluación de cada zona de la tabla se basa en ventilación natural o mecánica.

Una vez introducidos todos los datos, haz clic en el botón Generar informe para crear el PDF. Si se seleccionó Abrir al terminar , el informe se abrirá automáticamente en la aplicación asociada a los archivos PDF del sistema.

Abajo se muestra un ejemplo de página resumen.