DesignBuilder AYUDA2025.1 · Edición en español
Ayuda 2025.1Comparar con el original inglés ↗
Opciones de visualización de iluminación natural - LEED
Edición en español con correcciones revisadas · Estado de revisión

Opciones de visualización de iluminación natural - LEED

Este tema trata las opciones específicas del tipo de simulación 2-LEED ..

Versión LEED

Tras seleccionar el 2-LEED tipo de simulación, elige la versión LEED:

 

  • 1-LEED v2 - para NC 2.2 Credit EQ 8.1 (LEED v2).

  • 2-LEED v3 - para Daylighting BD+C: New Construction v3.

  • 3-LEED v4 - para Daylighting BD+C: New Construction, opciones 1 y 2.

  • 4-LEED v4.1 - para EQ Credit, opciones 1 y 2.

Opción

Para LEED v4 y v4.1 puedes elegir resultados de opción 1 u opción 2:

 

  • 1-Opción 1 (anual) - ver resultados LEED Daylighting BD+C: New Construction, opción 1.

  • 2-Opción 2 (momento puntual) - ver resultados LEED Daylighting BD+C: New Construction, opción 2.

Tipo de informe

Los tipos de informe disponibles dependen de versión LEED y opción .

 

Cuando se selecciona 1-Opción 1 (anual) Opción (para versiones LEED 3-LEED v4 o 4-LEED v4.1), están disponibles los siguientes informes:

 

  • 1-Mapa sDA - muestra la distribución de horas anuales del plano de trabajo en que se cumplen los criterios sDA (Spatial Daylight Autonomy) .
  • 2-Mapa ASE - muestra la distribución de horas anuales del plano de trabajo en que se cumplen los criterios ASE (Annual Sunlight Exposure) .
  • 3-Cuadrícula - muestra una tabla de estadísticas anuales de luz natural por zona.
  • 4-Informe - muestra un informe con resumen de resultados y créditos concedibles para el cálculo seleccionado.

 

Cuando se selecciona 2-Opción 2 (momento puntual) Opción y la versión LEED es 3-LEED v4 o 4-LEED v4.1 , o cuando la versión LEED es 1-LEED v2 o 2-LEED v3 , están disponibles los informes siguientes:

 

  • 1-Mapa - muestra un mapa de contornos de factor de luz natural o iluminancia en el plano de trabajo del objeto actual.
  • 2-Cuadrícula - muestra una tabla de estadísticas resumidas de luz natural por zona.
  • 3-Informe - muestra un informe con resumen de resultados y créditos concedibles para el cálculo seleccionado.

Hora de cielo despejado (solo LEED v3)

Cuando la versión LEED es 2-LEED v3 y se ha realizado un cálculo LEED v3, se guardan 2 mapas de iluminancia, uno para las 9 am y otro para las 3 pm. Puedes elegir cuál mostrar mediante Hora de cielo despejado :

 

  • 1-AM 9:00 - 21 Sep

  • 2-PM 15:00 21 Sep

Tipo de construcción

Al mostrar un informe LEED v4 o v4.1 opción 1, selecciona el tipo de construcción adecuado para usar los umbrales correctos de área en el cálculo de créditos:

 

  • 1-Nueva construcción

  • 2-Estructura y envolvente

  • 3-Escuela

  • 4-Comercio

  • 5-Centro de datos

  • 6-Almacén

  • 7-Hostelería

 

Los créditos se calculan según la tabla siguiente.

 

Puntos por área de suelo iluminada naturalmente: autonomía espacial de luz natural

 

Nueva construcción, estructura y envolvente, escuelas, comercios, centros de datos, almacenes y centros de distribución, CI, hostelería Asistencia sanitaria

sDA (para área de suelo ocupada regularmente)

 Puntos

sDA (para área de suelo perimetral)

Puntos
55% 2 75% 1
75% 3 90% 2

Margen

Consulta la ayuda de Margen para el tipo de simulación General .

Umbrales de aprobación (Pass) de métricas (anual)

Cuando se selecciona una tabla o informe, revisa y, si es necesario, cambia los umbrales anuales de aprobación de métricas.

Nota: Los umbrales anuales definen la aceptabilidad y tienen dos partes:

a. los umbrales de iluminancia , que definen la iluminación aceptable en cada momento del año y se establecen en el cuadro Opciones de cálculo, y

b. los umbrales de aprobación de métricas, definidos aquí en Opciones de visualización como se explica abajo.

Cambiar cualquiera de estos umbrales en Opciones de visualización suele cambiar los valores de Área en intervalo mostrados en la tabla o informe.

Porcentaje de horas anuales sDA

Introduce el umbral de aprobación como % del año ocupado para cada celda en los cálculos sDA. sDA suele definirse como sDA 300,50%, lo que significa que una celda debe alcanzar al menos 300 lux (umbral inferior de iluminancia sDA) durante al menos el 50% (porcentaje de horas anuales sDA) del año ocupado para que su área cumpla el criterio. La métrica sDA global de la zona es el % de área de suelo que cumple.

Horas anuales ASE

Introduce el umbral de horas ocupadas anuales para cada celda en los cálculos ASE. El valor predeterminado es 250 horas. ASE 1000,250 significa que la iluminancia de la celda no debe superar el umbral de 1000 lux (umbral de iluminancia ASE) durante más de 250 horas (horas anuales ASE) del año ocupado para cumplir.

Umbrales de aprobación (Pass) de métricas (momento puntual)

Al ver resultados puntuales con una tabla o informe, comprueba y, si es necesario, cambia los umbrales de aprobación de iluminancia.

Tipo de umbral

Selecciona:

 

  • 1-Factor de luz natural, establece el umbral mínimo del factor medio de luz natural.

  • 2-Iluminancia, establece los umbrales mínimo y máximo de iluminancia.

Umbral mínimo de factor medio de luz natural

Cuando el tipo de umbral es 1-Factor de luz natural, establece el factor medio mínimo para calcular los resultados de Área de suelo dentro de límites de la tabla.

Iluminancia mínima

Cuando el tipo de umbral es 2-Iluminancia, establece la iluminancia mínima para calcular los resultados de Área de suelo dentro de límites de la tabla.

Iluminancia máxima

Cuando el tipo de umbral es 2-Iluminancia, establece la iluminancia máxima para calcular los resultados de Área de suelo dentro de límites de la tabla.

Escala

Los ajustes de escala están disponibles cuando el tipo de informe es una opción de mapa. Controlan la escala de la leyenda.

Fuente

La escala de mapas puede definirse con datos de edificio, bloque o zona, o introducirse manualmente. Define sus valores mínimo y máximo. Selecciona:

 

  • 1-Edificio, se examinan todos los valores del edificio y se usan el menor y el mayor. Permite una escala coherente incluso al mostrar datos de bloque o zona.
  • 2-Bloque, se examinan todos los valores del bloque actual y se usan el menor y el mayor. Permite una escala coherente dentro del bloque incluso al mostrar datos de zona.
  • 3-Zona, la escala se adapta a la zona actual y suele repartir mejor los colores del mapa. Las imágenes de cada zona usan distintas escalas y son menos comparables que con 1-Edificio o 2-Bloque .
  • 4-Definido por usuario, puedes introducir manualmente los límites de escala y definir colores para áreas que los exceden. Por ejemplo, LEED opción 2 considera insuficientemente iluminadas las áreas por debajo de 300 lux y sujetas a deslumbramiento las superiores a 3,000 lux. Pueden destacarse con colores especiales para distinguir áreas conformes y no conformes.

Fuente de valores

Cuando se selecciona 2-Opción 2 (momento puntual) Opción , Fuente de valores define si se ven resultados de factor de luz natural o iluminancia. Selecciona:

 

  • 1-Factor de luz natural - los mapas de distribución se representan como factores de luz natural.

  • 2-Iluminancia - los mapas se representan como valores de iluminancia.

 

Cuando se selecciona 1-Opción 1 (anual) Opción , Fuente de valores define si se ven horas anuales o porcentaje de horas anuales. Selecciona:

 

  • 1-Horas anuales - los mapas muestran el número de horas anuales en que se cumplen los criterios seleccionados.

  • 2-Porcentaje de horas anuales - los mapas muestran el % de horas anuales en que se cumplen los criterios. El denominador del % es el total de horas ocupadas.

Nota: cuando Fuente se establece en 4-Definido por usuario, Fuente de valores , queda fijada en 1-Horas anuales.

Valor inferior

Con la fuente de escala 4-Definido por usuario puedes introducir el mínimo que se mostrará. Sus unidades y significado dependen de Fuente de valores , es decir, de los datos representados.

Valor superior

Con la fuente de escala 4-Definido por usuario puedes introducir el máximo que se mostrará. Sus unidades y significado dependen de Fuente de valores , es decir, de los datos representados.

Aplicar color de escala «demasiado oscuro»

Para asignar un color a las áreas del plano de trabajo por debajo del valor inferior introducido, marca esta casilla y define el color abajo.

Color de escala «demasiado oscuro»

Selecciona el color de las áreas del plano de trabajo por debajo del valor inferiorintroducido. Normalmente puede usarse gris oscuro o negro para mostrar áreas con iluminación natural insuficiente.

Aplicar color de escala «demasiado brillante»

Para asignar un color a las áreas del plano de trabajo por encima del valor superior introducido, marca esta casilla y define el color abajo.

Color de escala «demasiado brillante»

Selecciona el color de las áreas del plano de trabajo por encima del valor superior.

Ajustes según versión LEED

Resultados LEED v4.1 opción 1 (anual)

Esta sección resume los resultados generados al seleccionar 1-Opción 1 (anual) Opción .

Mapas de LEED v4.1 opción 1

Con LEED v4.1, la distribución sDA y ASE del plano de trabajo puede mostrarse como mapa estableciendo el tipo de informe en 1-Mapa SDA o 2-Mapa ASE.

 

  • Cuando se selecciona 1-Mapa sDA , se muestra la distribución de sDA en el plano de trabajo del objeto actual. La métrica principal, sDA 300/50%, utilizada en LEED v4.1 opción 1, representa el porcentaje de área de suelo que supera 300 lux durante al menos el 50% del tiempo ocupado. Se ignoran los periodos sin ocupación.

El umbral mínimo de iluminancia se fija internamente en 300 lux. Si necesitas otro umbral, selecciona el tipo de simulación 1-General en lugar de 2-LEED.

 

  • Cuando se selecciona 2-Mapa ASE , se muestra la distribución de ASE en el plano de trabajo. La métrica principal de deslumbramiento LEED v4.1, ASE 1000/250, representa el porcentaje de área que supera 1000 lux durante 250 o más horas ocupadas del año. En espacios ocupados regularmente con ASE 1000,250 superior al 10% (% de área ASE en intervalo de 90% o más), es necesario identificar cómo se ha diseñado el espacio para controlar el deslumbramiento.

Tabla LEED v4.1 opción 1

Para ver un resumen de áreas y % que cumplen sDA y ASE, establece el tipo de informe en 3-Cuadrícula.

 

La tabla LEED v4.1 opción 1 resume por zona las áreas y % que cumplen sDA y ASE.

 

Antes de ver resultados comprueba los umbrales de aprobación de métricas de Opciones de visualización. Porcentaje de horas anuales sDA debe establecerse en 50 y Horas anuales ASE en 250.

 

Informe de iluminación natural LEED v4.1 opción 1 BD+C

Informe que puede utilizarse para obtener puntos de iluminación natural LEED v4.1 opción 1 BD+C mediante sDA y ASE. Incluye información sobre los requisitos, como muestra el ejemplo siguiente.

 

Para generar el informe LEED v4.1 opción 1, selecciona primero el tipo de construcción adecuado para usar los umbrales correctos en el cálculo de puntos.

 

Antes de ver resultados comprueba los umbrales de aprobación de métricas de Opciones de visualización. Porcentaje de horas anuales sDA debe establecerse en 50 y Horas anuales ASE en 250.

 

Resultados LEED v4.1 opción 2 (momento puntual)

Esta sección explica los resultados generados al seleccionar 2-Opción 2 (momento puntual) Opción .

Mapas LEED v4.1 opción 2

Utiliza Hora de cielo despejado para solicitar resultados de mañana o tarde. Las opciones son:

 

  • 1-AM 9:00 - 21 Sep

  • 2-PM 15:00 - 21 Sep

 

 

Tabla LEED v4.1 opción 2

La tabla LEED v4.1 opción 2 resume por zona los factores mínimo y máximo de luz natural y la iluminancia. Se proporcionan relaciones de uniformidad mínimo/media y mínimo/máximo.

 

Se calculan los siguientes datos por zona:

 

  • Área de suelo (m2 o ft2)
  • Área de suelo dentro de límites (m2 o ft2) - área de suelo dentro de los límites mínimo/máximo de iluminancia o factor de luz natural de Opciones de visualización.
  • Área de suelo dentro de límites (%) - % de área de suelo dentro de los límites mínimo/máximo de iluminancia o factor de luz natural de Opciones de visualización.
  • Factor medio de luz natural (%)
  • Factor mínimo de luz natural (%)
  • Factor máximo de luz natural (%)
  • Relación de uniformidad (mín / media)
  • Relación de uniformidad (mín / máx)
  • Iluminancia mínima (lux o fc)
  • Iluminancia máxima (lux o fc)

 

Esta opción es especialmente útil si los informes incluidos no cubren el cálculo necesario. Puedes exportar el resumen por zona para analizarlo en una hoja de cálculo.

 

Abajo se muestra un ejemplo de tabla.

 

 

Antes de ver la tabla, comprueba que los umbrales de Opciones de visualización establecen iluminancias mínima y máxima de 300 lux y 3,000 lux respectivamente:

 

Informe LEED v4.1 opción 2

Se genera un informe de elegibilidad para puntos de iluminación natural LEED v4.1 opción 2 según el % del área ocupada del edificio con iluminancia natural entre 300 y 3,000 lux a las 9 am y 3 pm. LEED v4.1 opción 2 requiere dos cálculos con condiciones despejadas de la estación más próxima: uno dentro de 15 días del 21 de septiembre y otro dentro de 15 días del 21 de marzo.

 

La forma más sencilla se describe en Ajustes del cielo LEED v4 opción 2 de la ayuda de opciones de cálculo.

 

Al informar de valores de celda en tablas e informes se calcula y aplica el mínimo, máximo o medio así:

 

  • Se registra el mínimo de cada celda de las dos simulaciones si es inferior al umbral inferior.

  • Se registra el máximo de cada celda de las dos simulaciones si supera el umbral superior.

  • En otro caso se registra la media de las dos simulaciones si ambos valores están dentro de los límites.

 

 

Antes de ver el informe, comprueba que los umbrales de Opciones de visualización establecen iluminancias mínima y máxima de 300 lux y 3,000 lux respectivamente:

 

Resultados LEED v4 opción 1 (anual)

Esta sección resume los resultados generados al seleccionar 1-Opción 1 (anual) Opción .

Mapas LEED v4 opción 1

Con LEED v4, la distribución sDA y ASE del plano de trabajo puede mostrarse como mapa estableciendo el tipo de informe en 1-Mapa SDA o 2-Mapa ASE.

 

  • Cuando se selecciona 1-Mapa sDA , se muestra la distribución de sDA en el plano de trabajo del objeto actual. La métrica principal, sDA 300/50%, utilizada en LEED v4.1 opción 1, representa el porcentaje de área de suelo que supera 300 lux durante al menos el 50% del tiempo ocupado. Se ignoran los periodos sin ocupación.

El umbral mínimo de iluminancia se fija internamente en 300 lux. Si necesitas otro umbral, selecciona el tipo de simulación 1-General en lugar de 2-LEED.

 

  • Cuando se selecciona 2-Mapa ASE , se muestra la distribución de ASE en el plano de trabajo. La métrica principal de deslumbramiento LEED v4, ASE 1000/250, representa el porcentaje de área que supera 1000 lux durante 250 o más horas ocupadas al año. Para espacios ocupados regularmente con ASE 1000,250 superior al 10% (% de área ASE en intervalo de 90% o más), hay que identificar cómo se controla el deslumbramiento en el diseño.

Tabla LEED v4 opción 1

Para ver un resumen de áreas y % que cumplen sDA y ASE, establece el tipo de informe en 3-Cuadrícula.

 

La tabla LEED v4 opción 1 resume por zona las áreas y % que cumplen sDA y ASE.

 

Antes de ver resultados comprueba los umbrales de aprobación de métricas de Opciones de visualización. Porcentaje de horas anuales sDA debe establecerse en 50 y Horas anuales ASE en 250.

 

También puedes usar la opción de visualización Área mínima ASE para permitir que zonas muy pequeñas cumplan ASE. Introduce el área mínima de zonas que se comprobarán; introduce cero para no usar esta función.

 

Informe de iluminación natural LEED v4 opción 1 BD+C

Informe que puede utilizarse para obtener puntos LEED v4 opción 1 BD+C mediante sDA y ASE. Incluye información sobre los requisitos, como se ve abajo.

 

Para generar el informe LEED v4 opción 1 selecciona primero el tipo de construcción adecuado para usar los umbrales correctos en el cálculo de puntos.

 

Antes de ver resultados comprueba los umbrales de aprobación de métricas de Opciones de visualización. Porcentaje de horas anuales sDA debe establecerse en 50 y Horas anuales ASE en 250.

 

También puedes usar la opción de visualización Área mínima ASE para permitir que zonas muy pequeñas cumplan ASE. Introduce el área mínima de zonas que se comprobarán; introduce cero para no usar esta función.

 

Resultados LEED v4 opción 2 (momento puntual)

Esta sección explica los resultados LEED v4 generados al seleccionar 2-Opción 2 (momento puntual) Opción .

Mapas LEED v4 opción 2

Utiliza Hora de cielo despejado para solicitar resultados de mañana o tarde. Las opciones son:

 

  • 1-AM 9:00 - 21 Sep

  • 2-PM 15:00 - 21 Sep

 

 

Tabla LEED v4 opción 2

La tabla LEED v4 opción 2 resume por zona los factores mínimo y máximo de luz natural y la iluminancia. Se proporcionan relaciones de uniformidad mínimo/media y mínimo/máximo.

 

Se calculan los siguientes datos por zona:

 

  • Área de suelo (m2 o ft2)
  • Área de suelo dentro de límites (m2 o ft2) - área de suelo dentro de los límites mínimo/máximo de iluminancia o factor de luz natural de Opciones de visualización.
  • Área de suelo dentro de límites (%) - % de área de suelo dentro de los límites mínimo/máximo de iluminancia o factor de luz natural de Opciones de visualización.
  • Factor medio de luz natural (%)
  • Factor mínimo de luz natural (%)
  • Factor máximo de luz natural (%)
  • Relación de uniformidad (mín / media)
  • Relación de uniformidad (mín / máx)
  • Iluminancia mínima (lux o fc)
  • Iluminancia máxima (lux o fc)

 

Esta opción es especialmente útil si los informes incluidos no cubren el cálculo necesario. Puedes exportar el resumen por zona para analizarlo en una hoja de cálculo.

 

Abajo se muestra un ejemplo de tabla.

 

 

Antes de ver la tabla comprueba que los umbrales de Opciones de visualización establecen iluminancias mínima y máxima de 300 lux y 3,000 lux respectivamente:

 

Informe LEED v4 opción 2

Se genera un informe de elegibilidad para puntos LEED v4 opción 2 según el % del área ocupada con iluminancia natural entre 300 y 3,000 lux a las 9 am y 3 pm. LEED v4 opción 2 requiere dos cálculos con condiciones despejadas de la estación más próxima: uno dentro de 15 días del 21 de septiembre y otro dentro de 15 días del 21 de marzo. Se utiliza la media de los dos valores horarios. La forma más sencilla se describe en Ajustes del cielo LEED v4 opción 2 de la ayuda de opciones de cálculo.

 

 

Antes de ver el informe, comprueba que los umbrales de Opciones de visualización establecen iluminancias mínima y máxima de 300 lux y 3,000 lux respectivamente:

 

Resultados LEED v3 NC 2009 IEQ 8.1

LEED v3 requiere simulaciones que demuestren que los espacios correspondientes alcanzan una iluminancia natural mínima de 10 footcandles (fc) (108 lux) y máxima de 500 fc (5,400 lux), con cielo despejado el 21 de septiembre a las 9 a.m. y 3 p.m. DesignBuilder proporciona un informe de cumplimiento del edificio y permite consultar el comportamiento detallado de iluminación natural de cada zona.

 

Esta sección resume los resultados generados al seleccionar la versión 2-LEED v3 .

Mapas LEED v3

Utiliza Hora de cielo despejado para solicitar resultados de mañana o tarde. Las opciones son:

 

  • 1-AM 9:00 - 21 Sep

  • 2-PM 15:00 - 21 Sep

 

 

 

Tabla LEED v3

La tabla LEED v3 resume por zona los factores mínimo y máximo de luz natural y la iluminancia. Se proporcionan relaciones de uniformidad mínimo/media y mínimo/máximo.

 

Se calculan los siguientes datos por zona:

 

  • Área de suelo (m2 o ft2)
  • Área de suelo dentro de límites (m2 o ft2) - área de suelo dentro de los límites mínimo/máximo de iluminancia o factor de luz natural de Opciones de visualización.
  • Área de suelo dentro de límites (%) - % de área de suelo dentro de los límites mínimo/máximo de iluminancia o factor de luz natural de Opciones de visualización.
  • Factor medio de luz natural (%)
  • Factor mínimo de luz natural (%)
  • Factor máximo de luz natural (%)
  • Relación de uniformidad (mín / media)
  • Relación de uniformidad (mín / máx)
  • Iluminancia mínima (lux o fc)
  • Iluminancia máxima (lux o fc)

 

Esta opción es especialmente útil si los informes incluidos no cubren el cálculo necesario. Puedes exportar el resumen por zona para analizarlo en una hoja de cálculo.

 

Abajo se muestra un ejemplo de tabla.

 

 

Antes de ver la tabla, comprueba que los umbrales de Opciones de visualización establecen iluminancias mínima y máxima de 108 lux y 5,400 lux respectivamente. La captura original siguiente conserva el umbral anterior de 270 lux; utiliza 108 lux como mínimo.

 

Informe LEED v3 crédito EQ8.1

Se genera un informe de elegibilidad para el crédito de iluminación natural LEED v3 EQ8.1 según el % de área ocupada que supera el factor mínimo exigido. LEED v3 EQ8.1 requiere 2 cálculos con cielo despejado CIE a las 9am y 3pm del 21 de septiembre. Se realizan automáticamente al seleccionar LEED v3.

 

Abajo se muestra un ejemplo de informe LEED v3.

 

Resultados LEED v2 NC 2. EQ 8.1

LEED v2 requiere simulaciones que demuestren una iluminancia natural mínima de 10 footcandles (fc) (108 lux) con cielo despejado el 21 de septiembre a las 9 a.m. y 3 p.m. DesignBuilder ofrece un informe de cumplimiento del edificio y permite explorar el detalle de cada zona.

 

Mapas LEED v2

En LEED v2 deben ejecutarse por separado los cálculos de mañana y tarde. Los resultados también deben revisarse por separado.

 

Tabla LEED v2

La tabla LEED v2 resume por zona los factores mínimo y máximo de luz natural y la iluminancia, con relaciones de uniformidad mínimo/media y mínimo/máximo.

 

Informe LEED v2 crédito EQ8.1

Se genera un informe de elegibilidad para el crédito LEED v2 EQ8.1 según el % de área ocupada que supera el factor mínimo de luz natural. Se utiliza el modelo de cielo Cielo cubierto CIE (10000 lux) . Abajo se muestra un ejemplo de informe LEED.